6 - 9 juillet 2023

41e Festival choral international de Preveza

Le 27e Concours choral international et une programmation de concerts dans toute la ville.

41e Festival choral international de Preveza

Réservez dès maintenant vos dates de juillet 2023 pour participer au 41e Festival choral international de Preveza. Le festival se tiendra du 6 au 9 juillet 2023 à Preveza. Le Festival choral international de Preveza compte 40 années passionnantes et riches en émotions, consacrées à une musique chorale de grande qualité, portées par d'excellents chœurs qui ne cessent d'en élever le niveau, et marquées par une grande variété d'échanges interculturels avec des participants venus du monde entier. Le festival comprend de nombreux concerts donnés dans des lieux idylliques de la région, comme la forteresse de Preveza au bord de la mer et l'Odéon historique, l'ancien auditorium de Nicopolis. Pour les chœurs invités, Preveza offre l'occasion non seulement de se produire, mais aussi de découvrir certaines des meilleures musiques chorales du monde, de s'imprégner de l'atmosphère, de profiter des rencontres, du chant et de la convivialité, et d'explorer la ville pittoresque de Preveza et ses environs. Le festival sera organisé par la Société chorale « Armonia » de Preveza, sous le patronage de la ville de Preveza. Les chœurs peuvent participer au festival en tant que chœurs hors concours, prenant part à toutes les manifestations du festival.

Ce serait pour nous un grand honneur et une grande joie de vous accueillir dans notre belle ville et de vous voir participer au concours choral. Nous vous invitons à découvrir par vous-mêmes que Preveza est une ville charmante et accueillante, riche en sites historiques et en lieux d'une grande beauté naturelle, et à vivre la magie de la musique chorale. La date limite de réception des dossiers d'inscription complets est fixée au 1er mai 2023.

Introduction

Le Festival choral international de Preveza est une institution d'une grande qualité artistique, sur la scène chorale grecque comme internationale. Plus de 400 chœurs du monde entier se sont produits sur sa scène, tandis que de grandes personnalités ont honoré de leur présence son Jury international, garantissant par leur renommée le prestige artistique du festival ainsi que la fiabilité de ses procédures.

Participation

Tous les types de chœurs peuvent participer aux manifestations hors concours de notre festival. Dans le souci de lui donner un plus grand rayonnement dans le monde, nous souhaitons vous faire savoir que vous y trouverez tous une destination attrayante, qui sait allier une grande valeur et une grande qualité artistiques aux atouts d'un beau voyage, car notre région regorge de sites archéologiques de l'Antiquité grecque ainsi que de lieux d'une grande beauté naturelle. En outre, un séjour à Preveza peut être l'occasion d'excursions d'une journée dans les environs comme de découvertes plus lointaines dans notre région.

Organisation

La participation hors concours offre aux chœurs la possibilité de donner des prestations informelles en divers lieux de la ville, tout en ayant l'occasion de rencontrer d'autres chœurs, de découvrir quelques-uns des beaux paysages de la région de Preveza et d'assister à toutes les manifestations du festival. Les chœurs hors concours sont libres d'organiser leurs propres activités touristiques pendant leur séjour, mais sont priés de tenir le comité d'organisation informé de leur programme au fur et à mesure qu'il se précise, afin d'éviter tout chevauchement d'horaires. Différents types de prestations peuvent être organisés en coopération avec les participants. Des possibilités de se produire dans d'autres villes grecques (Leucade, Ioannina et Agrinio) peuvent être organisées à la demande des chœurs.

Horaires

Le lieu et l'horaire des concerts hors concours seront fixés par le Comité d'organisation, qui choisira également les chœurs participant à chaque concert. Les œuvres choisies par chaque chœur (de préférence sacrées ou folkloriques) seront interprétées « a cappella » en 10-15 minutes.

Procédure d'inscription

  • Chaque chœur doit envoyer au plus tard le 1er mai 2023 :
  • Un formulaire d'inscription dûment complété (ci-joint).
  • Un enregistrement récent du chœur sur CD ou environ sept fichiers MP3 envoyés par courriel.
  • Le détail du répertoire
  • Un bref historique du chœur et du chef de chœur présentant leurs activités et réalisations (texte en anglais, 250 mots).
  • Une photographie récente (utilisable à des fins promotionnelles) du chœur et du chef de chœur.
  • Une liste des noms et adresses des membres du chœur qui ne sont pas titulaires d'un passeport de l'UE.

Conditions de participation

  • La date limite de réception des dossiers d'inscription complets est fixée au 1er mai 2023.
  • Dès réception des documents requis, ceux-ci seront examinés et le chœur candidat sera informé de sa sélection ou non
  • Les frais d'inscription et de participation (déduction faite des éventuels frais bancaires) seront remboursés si un chœur n'est pas retenu pour participer au festival.
  • Tout chœur sélectionné qui se retire du concours n'a pas droit au remboursement des frais d'inscription.
  • Il est contraire à la loi d'interpréter de la musique reproduite illégalement. Si un chœur le faisait, le festival décline toute responsabilité quant aux poursuites engagées par les éditeurs.
  • Le Comité d'organisation décline toute responsabilité juridique, de quelque nature que ce soit, concernant tout ce qui a trait à la participation d'un chœur au festival.
  • Le festival décline toute responsabilité quant aux frais d'hébergement et de repas engagés par le chœur.
  • Le festival décline toute responsabilité quant aux dépenses engagées par un chœur ou un choriste participant au festival.
  • La participation au festival implique l'acceptation de l'ensemble des règles et dispositions ci-dessus

Frais d'inscription au festival

Les chœurs sélectionnés, après l'acceptation de leur participation par le Comité d'organisation, doivent verser un acompte de 150,00 € (non remboursable) sur les frais d'inscription. Par la suite – au plus tard le 15 mai 2023 – il vous sera demandé de verser 30,00 € pour chaque membre du chœur, y compris le chef de chœur, le pianiste ou les musiciens et les accompagnateurs (ces frais ne comprennent pas l'hébergement et les repas). Ce montant comprend les droits de participation au concours et au festival. Veuillez déduire l'acompte de 150,00 € déjà versé du montant total avant de régler le solde.

  • Les frais d'inscription sont à envoyer par courrier à l'adresse du festival ou à virer sur le compte suivant :
  • NATIONAL BANK OF GREECE
  • Société chorale « Armonia » de Preveza
  • Numéro de compte : 448/480188-16
  • Code SWIFT – BIC : ETHNGRAA
  • IBAN : GR 7201 1044 8000 0044 8480 18816
Frais de voyage :

Le festival ne participe pas aux frais de voyage des chœurs pour se rendre à Preveza et en revenir.

Hébergement, repas et transports

Chaque chœur est responsable de toutes les questions liées à l'organisation, à la réservation et au paiement de l'hébergement et des repas pendant son séjour à Preveza. Une liste complète d'hébergements à tarifs spécialement négociés, dans diverses gammes de prix (hôtels, pensions et restaurants), sera fournie à tous les chœurs sélectionnés pour participer à notre festival. Le festival n'est pas responsable des éventuels problèmes de réservation. Bien que située sur le continent grec, Preveza a un caractère insulaire. Et comme elle dispose de nombreux types d'équipements touristiques, c'est une destination idéale pour des budgets très divers.

Un exemple pour estimer vos dépenses :

Pour vous aider à calculer les coûts, sachez qu'une chambre double dans un bon hôtel de Preveza coûte environ 65-70 €. Comptez donc environ 30-35 € par personne et par nuit, soit pour 4 nuits environ 120-140 € par personne (petit-déjeuner compris). Pour 2 repas complets (déjeuner – dîner), comptez largement 25 – 30 € par personne, soit pour 4 jours de repas 100-120 € par personne.

Autocar de 50 places pour les transferts dans Preveza : 150 € par transfert, soit 3-5 € par personne. Prix : 20 € pour l'ensemble du séjour. Au total donc :
  • Hébergement à l'hôtel : 120 - 140 € par personne
  • Repas : 100 - 120 € par personne
  • Transport : 20 € par personne
  • Participation au festival : 30 € par personne
  • Total : de 270 à 310 € par personne pour un séjour complet

Comptez au moins 50 € de moins en cas d'hébergement en chambres ou appartements de location. Bien entendu, si vous contactez directement les agences de voyages, et le plus tôt possible, vous pourrez obtenir de bien meilleurs prix. Bien entendu, vous devrez prévoir vos billets d'avion et vos transferts depuis les aéroports.

Comment venir :

  • En autocar : Preveza se trouve à 370 km d'Athènes, la capitale de la Grèce (environ 5 heures de trajet), et à 350 km de Thessalonique (environ 5 heures de trajet).
  • En avion : d'Athènes (ATH) à Aktion (PVK) - (1 h 5 min).
  • L'aéroport d'Aktion se trouve à 3 km au sud de Preveza, dans l'ouest de la Grèce, près de l'île ionienne de Leucade (à environ 15 km), à laquelle il est relié par un tunnel. Des bus desservent Preveza et Leucade. Un taxi pour Preveza coûte environ 20,00 €. L'aéroport dispose de 3 bars/cafés, d'une boutique hors taxes et d'un distributeur automatique de billets. Chaque année, de nombreux vols charters (voir la liste sur https://www.pvk-airport.gr/en/airline-list) sont organisés par divers voyagistes.
  • Par la mer : le port le plus proche est celui d'Igoumenitsa, à 85 km de Preveza, qui est desservi chaque jour par des liaisons avec l'Italie (Brindisi, Bari, Ancône, Trieste). Il vous faudra ensuite venir en autocar.
Tous les documents ci-dessus sont à envoyer à l'adresse suivante :
  • Société chorale « Armonia » de Preveza
  • P. O. Box 29
  • GR – 481 00, Preveza GRÈCE
  • Pour tout renseignement complémentaire, veuillez nous contacter :
  • 0030 2682 0 24915
  • 0030 2682 0 29852
  • 0030 6977 1 32107
  • prevezachoralfestival@gmail.com
  • armonia4@otenet.gr

Sélection

Seules les candidatures comprenant toutes les pièces énumérées dans la Procédure d'inscription seront prises en compte. Les chœurs sont sélectionnés sur la base de leur dossier de candidature. Une attention particulière est portée au répertoire et à la qualité d'interprétation présentés sur le CD d'audition joint à la candidature.

Droits de diffusion, d'enregistrement et de photographie

La participation est subordonnée à l'acceptation, par chaque chœur, des conditions suivantes :
  • Toute prestation donnée par le chœur pendant le festival peut être photographiée, diffusée en direct et/ou enregistrée en vue d'une reproduction et/ou d'une diffusion ultérieure à la radio et/ou à la télévision, sans rémunération du chœur (ou du groupe de danse folklorique ou de l'orchestre).
  • Tous les droits de diffusion et de photographie de toute prestation donnée au festival appartiennent au festival, qui est libre d'en disposer ou de les utiliser dans les supports promotionnels qu'il juge appropriés.
  • Toute prestation donnée par le chœur pendant le festival peut être enregistrée sans rémunération ; le festival est en droit de détenir un tel enregistrement et, en outre, de le reproduire, ainsi que de vendre, louer, proposer ou mettre en vente ou en location, distribuer ou céder de toute autre manière tout enregistrement ou toute reproduction d'enregistrement d'une telle prestation, de la manière qu'il juge appropriée.

27e Concours choral international

Catégories du concours :

Catégorie A : Chœurs mixtes

  • Exigences de répertoire : (seules les compositions originales sont autorisées) 4 pièces de musique sacrée (Renaissance ou baroque, période romantique, une composition du début du XXe siècle, une composition d'un compositeur né après 1970). Si un chœur souhaite inclure une ou plusieurs autres pièces de musique sacrée dans le temps imparti, il peut le faire.
  • Nombre de chanteurs : vingt et un (21) chanteurs au minimum.
  • Limite d'âge : aucune.
  • Durée de la prestation : 15-20 minutes de musique effective.
  • Accompagnement non autorisé.
  • Tonalité au choix (à indiquer à l'avance).

Catégorie B : Chœurs à voix égales (hommes ou femmes)

  • Exigences de répertoire : (seules les compositions originales sont autorisées) 4 pièces de musique sacrée (Renaissance ou baroque, période romantique, une composition du début du XXe siècle, une composition d'un compositeur né après 1970). Si un chœur souhaite inclure une ou plusieurs autres pièces de musique sacrée dans le temps imparti, il peut le faire.
  • Nombre de chanteurs : vingt et un (21) chanteurs au minimum.
  • Limite d'âge : aucune.
  • Durée de la prestation : 15-20 minutes de musique effective.
  • Accompagnement non autorisé.
  • Tonalité au choix (à indiquer à l'avance).

Catégorie C : Chœurs d'enfants

  • Exigences de répertoire : (seules les compositions originales sont autorisées) 4 pièces de musique sacrée (Renaissance ou baroque, période romantique, une composition du début du XXe siècle, une composition d'un compositeur né après 1970). Si un chœur souhaite inclure une ou plusieurs autres pièces de musique sacrée dans le temps imparti, il peut le faire.
  • Nombre de chanteurs : vingt et un (21) chanteurs au minimum.
  • Limite d'âge : jusqu'à 18 ans.
  • Durée de la prestation : 15-20 minutes de musique effective.
  • Accompagnement : 2 pièces au maximum.
  • Tonalité au choix (à indiquer à l'avance).

Catégorie D : Chœurs de chambre / Ensembles vocaux (ensembles mixtes, masculins ou féminins)

  • Exigences de répertoire : (seules les compositions originales sont autorisées) 4 pièces de musique sacrée (Renaissance ou baroque, période romantique, une composition du début du XXe siècle, une composition d'un compositeur né après 1970). Si un chœur souhaite inclure une ou plusieurs autres pièces de musique sacrée dans le temps imparti, il peut le faire.
  • Nombre de chanteurs : vingt (20) chanteurs au maximum.
  • Limite d'âge : aucune
  • Durée de la prestation : 15-20 minutes de musique effective
  • Accompagnement non autorisé
  • Tonalité au choix (à indiquer à l'avance).

Catégorie E : Chœurs de jeunes (ensembles mixtes, masculins ou féminins)

  • Exigences de répertoire : (seules les compositions originales sont autorisées) 4 pièces de musique sacrée (Renaissance ou baroque, période romantique, une composition du début du XXe siècle, une composition d'un compositeur né après 1970). Si un chœur souhaite inclure une ou plusieurs autres pièces de musique sacrée dans le temps imparti, il peut le faire.
  • Nombre de chanteurs : vingt et un (21) chanteurs au minimum.
  • Limite d'âge : jusqu'à 25 ans.
  • Durée de la prestation : 15-20 minutes de musique effective.
  • Accompagnement : 2 pièces au maximum.
  • Tonalité au choix (à indiquer à l'avance).

Catégories thématiques :

Catégorie F : Spiritual, gospel, jazz, chœurs pop, ensembles pop, folklore, chant byzantin

  • Exigences de répertoire : cette catégorie offre à chaque chœur la possibilité d'exprimer ses propres traditions et ses points forts. Le programme doit refléter les activités chorales du chœur. Une attention particulière doit être portée à la progression dramatique de l'ensemble du programme.
  • Nombre de chanteurs : illimité
  • Limite d'âge : aucune
  • Durée de la prestation : 15-20 minutes de musique effective.
  • Accompagnement : sans restriction.
  • Tonalité au choix (à indiquer à l'avance).

Catégorie G : Programme libre de musique chorale originale

  • Exigences de répertoire : au moins 4 compositions originales doivent être interprétées.
  • Nombre de chanteurs : illimité
  • Limite d'âge : aucune
  • Durée de la prestation : 15-20 minutes de musique effective.
  • Accompagnement : sans restriction.
  • Tonalité au choix (à indiquer à l'avance).

Jury international I.J.C.

  • Un Jury international, composé d'au moins trois musiciens grecs et/ou étrangers de renom, jugera la partie compétitive du festival et notera chaque prestation selon les critères suivants :
  • Technique (rythme, articulation et son).
  • Difficulté
  • Justesse
  • Interprétation
  • Fidélité stylistique
Le Jury international attribue des notes pour la qualité technique et artistique du programme choisi et pour la qualité globale de son interprétation, en tenant compte de la manière dont le chœur communique avec le public en situation de concert. Les résultats de la notation sont définitifs et ne peuvent faire l'objet d'aucun recours, sous quelque aspect que ce soit.

Notation - Médailles

L'I.J.C. décernera des prix aux chœurs ayant obtenu les notes suivantes :
  • Médaille d'or : de 90,00 à 100 points,
  • Médaille d'argent : de 80,00 à 89,99 points
  • Médaille de bronze : de 70,00 à 79,99 points

Notation – Prix en espèces

Les prix en espèces suivants seront attribués aux chœurs ayant obtenu une médaille d'or et la note la plus élevée de chaque catégorie :

  • Catégorie A : 500 € et 1er prix
  • Catégorie B : 400 € et 1er prix
  • Catégorie C : 400 € et 1er prix
  • Catégorie D : 300 € et 1er prix
  • Catégorie E : 400 € et 1er prix
  • Catégorie F : 400 € et 1er prix
  • Catégorie G : 400 € et 1er prix

Notation – Prix spéciaux

L'I.J.C. peut décerner d'autres prix spéciaux, par exemple pour la meilleure interprétation de chant orthodoxe, la meilleure interprétation folklorique ou la meilleure direction.

Cérémonie de remise des prix

Tous les prix, certificats et diplômes seront proclamés et remis lors d'une cérémonie spéciale en présence du public et des autorités, au cours de laquelle les chœurs choisis par le Jury international interpréteront un (1) ou deux (2) chants, également choisis par l'I. J .C.

Concerts hors concours

Le lieu et l'horaire des concerts hors concours seront fixés par le Comité d'organisation. Les œuvres choisies par chaque chœur seront interprétées « a cappella » en 10-15 minutes.

Procédure d'inscription au concours

Frais d'inscription et de participation

Les chœurs sélectionnés, après l'acceptation de leur participation par le Comité d'organisation, doivent verser un acompte de 150,00 € (non remboursable) sur les frais d'inscription. Par la suite – au plus tard le 15 mai 2023 – il vous sera demandé de verser 30,00 € pour chaque membre du chœur, y compris le chef de chœur, le pianiste ou les musiciens et les accompagnateurs (ces frais ne comprennent pas l'hébergement et les repas). Ce montant comprend les droits de participation au concours et au festival. Veuillez déduire l'acompte de 150,00 € déjà versé du montant total avant de régler le solde.

  • Les frais d'inscription sont à envoyer par courrier à l'adresse du festival ou à virer sur le compte suivant :
  • NATIONAL BANK OF GREECE
  • Société chorale « Armonia » de Preveza
  • Numéro de compte : 448/480188-16
  • Code SWIFT – BIC : ETHNGRAA
  • IBAN : GR 7201 1044 8000 0044 8480 18816
Chaque chœur doit envoyer au plus tard le 1er mai 2023 :
  • Un formulaire d'inscription dûment complété (ci-joint).
  • Un enregistrement récent du chœur sur CD ou environ sept fichiers MP3 envoyés par courriel
  • Le programme proposé par le chœur pour le concours (voir les exigences de répertoire détaillées ci-dessus). Une fois accepté, ce répertoire et son ordre d'exécution ne pourront plus être modifiés
  • Six partitions originales de chaque œuvre (non restituées)
  • Un bref historique du chœur et du chef de chœur présentant leurs activités et réalisations (texte en anglais, 250 mots)
  • Une photographie récente (utilisable à des fins promotionnelles) du chœur et du chef de chœur.
  • Une liste des noms et adresses des membres du chœur qui ne sont pas titulaires d'un passeport de l'UE.
Tous les documents ci-dessus sont à envoyer à l'adresse suivante : Société chorale « Armonia » de Preveza, P. O. Box 29, GR – 481 00, Preveza GRÈCE Tél. 0030 2682 0 24915 Courriel : prevezachoralfestival@gmail.com, armonia4@otenet.gr

41e Festival choral international de Preveza

5-9 juillet 2023

MERCREDI 5 juillet 2023

Église des Saints Konstantinos et Eleni
  • 19:30 Répétitions acoustiques
  • 21:30 Concert d'avant-festival

JEUDI 6 juillet 2023

  • Allocutions des autorités locales
  • Présentation des chœurs participant au 41e Festival choral international de Preveza
  • Chaque chœur participant interprète une pièce
  • 19:00 Concerts dans la ville, en divers lieux de Preveza
  • 19:30 Rencontre des responsables et chefs des chœurs, des invités officiels et de la presse au siège de la Société chorale « Armonia »
  • 20:30 Rassemblement de tous les chœurs sur la place Androutsos
  • 20:45 Défilé de tous les chœurs jusqu'au Théâtre de verdure « Giannis Ritsos » de la municipalité de Preveza
  • 21:15 Arrivée des chœurs sur le lieu de la manifestation et installation aux places attribuées
  • 21:30 Début de la cérémonie d'ouverture

VENDREDI 7 juillet 2023

Centre culturel de la Sainte Métropole
  • 08:45 Répétitions acoustiques des chœurs – Catégorie F
  • 10:00 27e Concours choral international – Catégorie F
  • 11:40 Répétitions acoustiques des chœurs – Catégories A et D
  • 12:40 27e Concours choral international – Catégories A et D
  • 16:45 Répétitions acoustiques des chœurs – Catégorie G
  • 18:00 27e Concours choral international – Catégorie G
  • 19:30 Répétitions acoustiques sur la place du Palais de justice
  • 21:00 Concerts dans la ville, en divers lieux de Preveza
  • 21:30 Concert en plein air sur la place du Palais de justice

SAMEDI 8 juillet 2023

Centre culturel de la Sainte Métropole
  • 09:30 Répétitions acoustiques des chœurs – Catégorie F
  • 10:00 27e Concours choral international – Catégorie F
  • 11:45 Répétitions acoustiques des chœurs – Catégorie A
  • 13:00 27e Concours choral international – Catégorie A
  • 16:45 Répétitions acoustiques des chœurs – Catégorie C
  • 19:30 Répétitions acoustiques
  • 21:00 Concerts dans la ville, en divers lieux de Preveza
  • 21:30 Concert en plein air

DIMANCHE 9 juillet 2023

  • Proclamation des résultats
  • Les meilleurs chœurs de chaque catégorie interprètent un chant
  • 11:00 Rencontre des responsables des chœurs participant au concours avec le jury.
  • 20:45 Arrivée des chœurs sur le lieu de la manifestation
  • 21:00 Arrivée du public et des invités
  • 21:30 Début de la manifestation