6 - 9 luglio 2023

41° Festival corale internazionale di Preveza

Il 27° Concorso corale internazionale e un programma di concerti in tutta la città.

41° Festival corale internazionale di Preveza

Segnate in calendario il luglio 2023 per partecipare al 41° Festival corale internazionale di Preveza. Il festival si svolgerà dal 6 al 9 luglio 2023 a Preveza. Il Festival corale internazionale di Preveza vanta 40 anni ricchi di interesse ed emozioni, all'insegna di una musica corale di alta qualità, stimolata da cori eccellenti che ne innalzano costantemente il livello, e di una grande varietà di esperienze interculturali con partecipanti provenienti da tutto il mondo. Il festival comprende numerosi concerti in luoghi incantevoli della zona, come la fortezza sul mare di Preveza e lo storico antico auditorium di Nicopoli, l'«Odeon». Per i cori ospiti, Preveza offre l'occasione non solo di esibirsi, ma anche di ascoltare alcune delle migliori musiche corali del mondo, respirare l'atmosfera, godersi l'incontro, il canto e il divertimento ed esplorare la pittoresca città di Preveza e i suoi dintorni. Il festival sarà organizzato dalla Società corale «Armonia» di Preveza, con il patrocinio della città di Preveza. I cori possono partecipare al festival come cori fuori concorso, prendendo parte a tutte le esibizioni del festival.

Sarà per noi un grande onore e una grande gioia se verrete nella nostra bella città a partecipare al concorso corale. Vi invitiamo a scoprire di persona che Preveza è una città affascinante e ospitale, ricca di siti storici e di luoghi di bellezza naturale, e a vivere la magia della musica corale. Il termine ultimo per la ricezione dei moduli di iscrizione compilati è il 1° maggio 2023.

Introduzione

Il Festival corale internazionale di Preveza è un'istituzione di alta qualità artistica, sia nel panorama corale greco sia in quello internazionale. Sul suo palco sono saliti più di 400 cori da tutto il mondo, mentre grandi personalità hanno onorato con la loro presenza la sua Giuria internazionale, garantendo con il loro prestigio il livello artistico del festival e l'affidabilità delle sue procedure.

Partecipazione

Alle manifestazioni fuori concorso del nostro festival possono partecipare cori di ogni tipo. Nell'intento di favorirne una sempre maggiore diffusione nel mondo, desideriamo informarVi che troverete una meta attraente, capace di unire un alto valore e una grande qualità artistica ai vantaggi di un bel viaggio, poiché la nostra regione è ricca di siti archeologici dell'antica epoca ellenica e di luoghi di grande bellezza naturale. Inoltre, il soggiorno a Preveza può essere l'occasione sia per gite giornaliere nei dintorni sia per escursioni nel territorio più ampio della nostra regione.

Organizzazione

La partecipazione fuori concorso offre ai cori l'opportunità di presentare esibizioni informali in vari luoghi della città, con la possibilità di incontrare altri cori, vedere alcuni dei bei paesaggi dei dintorni di Preveza e assistere a tutte le manifestazioni del festival. I cori fuori concorso sono liberi di organizzare le proprie attività turistiche durante il soggiorno, ma sono pregati di tenere informato il Comitato organizzatore man mano che definiscono il proprio itinerario, per evitare sovrapposizioni di orario. In collaborazione con i partecipanti potranno essere organizzati diversi tipi di esibizioni. Su richiesta dei cori è possibile organizzare esibizioni in altre città greche (Leucade, Giannina e Agrinio).

Calendario

Il luogo e l'orario dei concerti fuori concorso saranno stabiliti dal Comitato organizzatore, che sceglierà anche quali cori parteciperanno a ciascun concerto. I brani scelti da ciascun coro (preferibilmente opere sacre o di carattere popolare) saranno eseguiti «a cappella» in 10-15 minuti.

Procedura di iscrizione

  • Ogni coro deve inviare entro e non oltre il 1° maggio 2023:
  • Il modulo di iscrizione compilato in ogni sua parte (allegato).
  • Una registrazione recente del coro su CD o circa sette file MP3 inviati via e-mail.
  • Il repertorio dettagliato
  • Una breve storia del coro e del direttore con le attività e i risultati conseguiti (testo in inglese, 250 parole).
  • Una fotografia recente (adatta a fini promozionali) del coro e del direttore.
  • Un elenco con nomi e indirizzi dei membri del coro che non sono in possesso di passaporto UE.

Condizioni di partecipazione

  • Il termine ultimo per la ricezione dei moduli di iscrizione compilati è il 1° maggio 2023.
  • Una volta ricevuto il materiale richiesto, questo sarà valutato e il coro richiedente sarà informato se è stato selezionato o meno per partecipare
  • La quota di iscrizione e la quota di partecipazione (al netto di eventuali spese bancarie) saranno rimborsate se un coro non viene selezionato per partecipare al festival.
  • Un coro selezionato che si ritira dal concorso non ha diritto al rimborso della quota di iscrizione.
  • Eseguire musica riprodotta illegalmente è contrario alla legge. Qualora un coro lo facesse, il festival non si assume alcuna responsabilità per eventuali azioni intraprese dagli editori.
  • Il Comitato organizzatore non si assume alcuna responsabilità legale per qualsiasi aspetto relativo alla partecipazione di un coro al festival.
  • Il festival non si assume alcuna responsabilità per le spese di alloggio e vitto sostenute dal coro.
  • Il festival non si assume alcuna responsabilità per le spese sostenute da cori o singoli coristi partecipanti al festival.
  • La partecipazione al festival implica l'accettazione di tutte le norme e i regolamenti sopra indicati

Quota di iscrizione al festival

I cori selezionati, dopo l'accettazione della loro partecipazione da parte del Comitato organizzatore, devono versare un acconto di 150,00 € (non rimborsabile) sulla quota di iscrizione. Successivamente – non oltre il 15 maggio 2023 – Vi sarà richiesto di versare 30,00 € per ciascun membro del coro, compresi il direttore, il pianista/i musicisti e gli accompagnatori (la quota non comprende vitto e alloggio). La quota include l'iscrizione al concorso e al festival. Vi preghiamo di detrarre dall'importo totale l'acconto di 150,00 € già versato prima di pagare il saldo.

  • La quota di iscrizione va inviata per posta all'indirizzo del festival o versata sul seguente conto:
  • NATIONAL BANK OF GREECE
  • Società corale «Armonia» di Preveza
  • Numero di conto: 448/480188-16
  • Codice Swift – BIC: ETHNGRAA
  • IBAN: GR 7201 1044 8000 0044 8480 18816
Spese di viaggio:

Il festival non contribuisce alle spese di viaggio dei cori da e per Preveza.

Alloggio, vitto e trasporti

Ogni coro è responsabile di tutti gli aspetti relativi all'organizzazione, alla prenotazione e al pagamento dell'alloggio e dei pasti durante il soggiorno a Preveza. A tutti i cori selezionati per partecipare al nostro festival sarà fornito un elenco completo di soluzioni di alloggio a condizioni appositamente negoziate, in diverse fasce di prezzo (compresi alberghi, pensioni e ristoranti). Il festival non è responsabile di eventuali problemi di prenotazione. Pur appartenendo alla Grecia continentale, Preveza ha un carattere quasi insulare. E poiché dispone di numerose strutture turistiche di ogni genere, è una meta ideale per persone con le più diverse possibilità economiche.

Un esempio utile per stimare le Vostre spese:

Per calcolare i costi, Vi informiamo che una camera doppia in un buon albergo di Preveza costa circa 65-70 €. Calcolate quindi un costo a persona di circa 30-35 € a notte, cioè per 4 notti circa 120-140 € a persona (colazione inclusa). Per 2 pasti completi (pranzo – cena) calcolate abbondantemente 25 – 30 € a persona, quindi per 4 giorni di vitto calcolate 100-120 € a persona.

Pullman da 50 posti per i trasferimenti all'interno di Preveza: 150 € a trasferimento, quindi 3-5 € a persona. Prezzo: 20 € per tutti i giorni. In totale, quindi:
  • Alloggio in albergo 120 - 140 € a persona
  • Vitto 100 - 120 € a persona
  • Trasporti 20 € a persona
  • Partecipazione al festival 30 € a persona
  • Totale da 270 a 310 € a persona per l'intero soggiorno

Calcolate almeno 50 € in meno in caso di alloggio in camere o appartamenti in affitto. Naturalmente, contattando direttamente le agenzie di viaggio e il prima possibile, potrete ottenere prezzi molto migliori. Naturalmente dovrete calcolare anche i biglietti aerei e i trasferimenti dagli aeroporti.

Come raggiungerci:

  • In pullman: Preveza dista 370 km da Atene, capitale della Grecia (circa 5 ore di viaggio), e 350 km da Salonicco (circa 5 ore di viaggio).
  • In aereo: da Atene (ATH) ad Aktion (PVK) - (1 h e 5 min).
  • L'aeroporto di Aktion si trova 3 km a sud di Preveza, nella Grecia occidentale, vicino all'isola ionica di Leucade (circa 15 km), a cui è collegato da un tunnel. Sono disponibili servizi di autobus per Preveza e Leucade. Un taxi per Preveza dovrebbe costare circa 20,00 €. Tra i servizi figurano 3 bar/caffetterie, un duty free e uno sportello bancomat. Ogni anno vari tour operator organizzano un numero considerevole di voli charter (si veda l'elenco su https://www.pvk-airport.gr/en/airline-list).
  • Via mare: il porto più vicino è quello di Igoumenitsa, a 85 km da Preveza, che offre collegamenti giornalieri da e per l'Italia (Brindisi, Bari, Ancona, Trieste). Il resto del viaggio va effettuato in pullman.
Tutto il materiale sopra indicato va inviato al seguente indirizzo:
  • Società corale «Armonia» di Preveza
  • P. O. Box 29
  • GR – 481 00, Preveza GRECIA
  • Per ulteriori informazioni potete contattarci ai seguenti recapiti:
  • 0030 2682 0 24915
  • 0030 2682 0 29852
  • 0030 6977 1 32107
  • prevezachoralfestival@gmail.com
  • armonia4@otenet.gr

Selezione

Saranno prese in considerazione solo le domande che includono tutti i requisiti indicati nella procedura di iscrizione. I cori sono selezionati sulla base del materiale presentato. Particolare attenzione è riservata al repertorio e alla qualità dell'esecuzione presentati nel CD di audizione allegato alla domanda.

Diritti di trasmissione, registrazione e fotografia

È condizione di partecipazione che ogni coro accetti che:
  • Ogni sua esibizione durante il festival possa essere fotografata, trasmessa in diretta e/o registrata per successiva riproduzione e/o trasmissione alla radio e/o in televisione senza alcun compenso per il coro (o per il gruppo di danze popolari o l'orchestra).
  • Tutti i diritti di trasmissione e fotografici relativi a qualsiasi esibizione al festival appartengano al festival, che sarà libero di disporne o di utilizzarli nei materiali promozionali che riterrà opportuni.
  • Ogni sua esibizione durante il festival possa essere registrata senza alcun compenso e il festival abbia diritto al possesso di tale registrazione e abbia inoltre il diritto di riprodurla e di vendere, noleggiare, offrire o esporre per la vendita o il noleggio, distribuire o comunque disporre di qualsiasi registrazione o riproduzione di registrazione di tale esibizione nel modo che riterrà opportuno.

27° Concorso corale internazionale

Categorie del concorso:

Categoria A: Cori misti

  • Requisiti di repertorio: (sono ammesse solo composizioni originali) 4 brani di musica sacra (Rinascimento o Barocco, periodo romantico, una composizione dell'inizio del XX secolo, una composizione di un compositore nato dopo il 1970). Se un coro desidera inserire altri brani di musica sacra nel tempo previsto, può farlo.
  • Numero di cantori: minimo ventuno (21) cantori.
  • Limiti di età: nessuno.
  • Durata dell'esibizione: 15-20 minuti di musica effettiva.
  • Accompagnamento non ammesso.
  • Tonalità a scelta (da indicare in anticipo).

Categoria B: Cori a voci pari (maschili o femminili)

  • Requisiti di repertorio: (sono ammesse solo composizioni originali) 4 brani di musica sacra (Rinascimento o Barocco, periodo romantico, una composizione dell'inizio del XX secolo, una composizione di un compositore nato dopo il 1970). Se un coro desidera inserire altri brani di musica sacra nel tempo previsto, può farlo.
  • Numero di cantori: minimo ventuno (21) cantori.
  • Limiti di età: nessuno.
  • Durata dell'esibizione: 15-20 minuti di musica effettiva.
  • Accompagnamento non ammesso.
  • Tonalità a scelta (da indicare in anticipo).

Categoria C: Cori di voci bianche

  • Requisiti di repertorio: (sono ammesse solo composizioni originali) 4 brani di musica sacra (Rinascimento o Barocco, periodo romantico, una composizione dell'inizio del XX secolo, una composizione di un compositore nato dopo il 1970). Se un coro desidera inserire altri brani di musica sacra nel tempo previsto, può farlo.
  • Numero di cantori: minimo ventuno (21) cantori.
  • Limiti di età: fino a 18 anni.
  • Durata dell'esibizione: 15-20 minuti di musica effettiva.
  • Accompagnamento: massimo 2 brani.
  • Tonalità a scelta (da indicare in anticipo).

Categoria D: Cori da camera / Ensemble vocali (misti, maschili o femminili)

  • Requisiti di repertorio: (sono ammesse solo composizioni originali) 4 brani di musica sacra (Rinascimento o Barocco, periodo romantico, una composizione dell'inizio del XX secolo, una composizione di un compositore nato dopo il 1970). Se un coro desidera inserire altri brani di musica sacra nel tempo previsto, può farlo.
  • Numero di cantori: massimo venti (20) cantori.
  • Limiti di età: nessuno
  • Durata dell'esibizione: 15-20 minuti di musica effettiva
  • Accompagnamento non ammesso
  • Tonalità a scelta (da indicare in anticipo).

Categoria E: Cori giovanili (misti, maschili o femminili)

  • Requisiti di repertorio: (sono ammesse solo composizioni originali) 4 brani di musica sacra (Rinascimento o Barocco, periodo romantico, una composizione dell'inizio del XX secolo, una composizione di un compositore nato dopo il 1970). Se un coro desidera inserire altri brani di musica sacra nel tempo previsto, può farlo.
  • Numero di cantori: minimo ventuno (21) cantori.
  • Limiti di età: fino a 25 anni.
  • Durata dell'esibizione: 15-20 minuti di musica effettiva.
  • Accompagnamento: massimo 2 brani.
  • Tonalità a scelta (da indicare in anticipo).

Categorie tematiche:

Categoria F: Spiritual, gospel, jazz, cori pop, ensemble pop, folklore, canto bizantino

  • Requisiti di repertorio: questa categoria offre a ogni coro l'opportunità di esprimere le proprie tradizioni e i propri punti di forza. Il programma deve rispecchiare l'attività corale del coro. Occorre prestare particolare attenzione all'arco drammatico del programma nel suo insieme.
  • Numero di cantori: illimitato
  • Limiti di età: nessuno
  • Durata dell'esibizione: 15-20 minuti di musica effettiva.
  • Accompagnamento: illimitato.
  • Tonalità a scelta (da indicare in anticipo).

Categoria G: Programma libero di musica corale originale

  • Requisiti di repertorio: devono essere eseguite almeno 4 composizioni originali.
  • Numero di cantori: illimitato
  • Limiti di età: nessuno
  • Durata dell'esibizione: 15-20 minuti di musica effettiva.
  • Accompagnamento: illimitato.
  • Tonalità a scelta (da indicare in anticipo).

Giuria internazionale I.J.C.

  • Una Giuria internazionale, composta da almeno tre noti musicisti greci e/o stranieri, giudicherà la parte competitiva del festival e valuterà ogni esibizione in base ai seguenti criteri:
  • Tecnica (ritmo, articolazione e suono).
  • Difficoltà
  • Intonazione
  • Interpretazione
  • Fedeltà stilistica
La Giuria internazionale assegna i punteggi per la qualità tecnica e artistica del programma scelto e per la qualità complessiva della sua esecuzione, tenendo conto di quanto il coro sappia comunicare con il pubblico nel contesto dell'esibizione. I risultati della valutazione sono definitivi e non sono soggetti a ricorso sotto alcun aspetto.

Valutazione - Medaglie

L'I.J.C. assegnerà premi ai cori che avranno ottenuto i seguenti punteggi:
  • Medaglia d'oro: da 90,00 a 100 punti,
  • Medaglia d'argento: da 80,00 a 89,99 punti
  • Medaglia di bronzo: da 70,00 a 79,99 punti

Valutazione – Premi in denaro

I seguenti premi in denaro saranno assegnati ai cori che otterranno la medaglia d'oro e il punteggio più alto in ciascuna categoria:

  • Categoria A: 500 € e 1° premio
  • Categoria B: 400 € e 1° premio
  • Categoria C: 400 € e 1° premio
  • Categoria D: 300 € e 1° premio
  • Categoria E: 400 € e 1° premio
  • Categoria F: 400 € e 1° premio
  • Categoria G: 400 € e 1° premio

Valutazione – Premi speciali

L'I.J.C. può assegnare altri premi speciali: ad es. per la migliore esecuzione di canto ortodosso, per la migliore esecuzione di musica popolare, per la migliore direzione.

Cerimonia di premiazione

Tutti i premi, gli attestati e i diplomi saranno annunciati e consegnati nel corso di una cerimonia speciale alla presenza del pubblico e delle autorità, durante la quale i cori scelti dalla Giuria internazionale eseguiranno uno (1) o due (2) brani, anch'essi scelti dall'I. J .C.

Concerti fuori concorso

Il luogo e l'orario dei concerti fuori concorso saranno stabiliti dal Comitato organizzatore. I brani scelti da ciascun coro saranno eseguiti «a cappella» in 10-15 minuti.

Procedura di iscrizione al concorso

Quote di iscrizione e di partecipazione

I cori selezionati, dopo l'accettazione della loro partecipazione da parte del Comitato organizzatore, devono versare un acconto di 150,00 € (non rimborsabile) sulla quota di iscrizione. Successivamente – non oltre il 15 maggio 2023 – Vi sarà richiesto di versare 30,00 € per ciascun membro del coro, compresi il direttore, il pianista/i musicisti e gli accompagnatori (la quota non comprende vitto e alloggio). La quota include l'iscrizione al concorso e al festival. Vi preghiamo di detrarre dall'importo totale l'acconto di 150,00 € già versato prima di pagare il saldo.

  • La quota di iscrizione va inviata per posta all'indirizzo del festival o versata sul seguente conto:
  • NATIONAL BANK OF GREECE
  • Società corale «Armonia» di Preveza
  • Numero di conto: 448/480188-16
  • Codice Swift – BIC: ETHNGRAA
  • IBAN: GR 7201 1044 8000 0044 8480 18816
Ogni coro deve inviare entro e non oltre il 1° maggio 2023:
  • Il modulo di iscrizione compilato in ogni sua parte (allegato).
  • Una registrazione recente del coro su CD o circa sette file MP3 inviati via e-mail
  • Il programma di concorso proposto dal coro (si vedano i requisiti di repertorio indicati sopra). In caso di accettazione, il repertorio e il suo ordine di esecuzione non potranno essere modificati successivamente
  • Sei partiture originali di ciascuna opera (non restituibili)
  • Una breve storia del coro e del direttore con le attività e i risultati conseguiti (testo in inglese, 250 parole)
  • Una fotografia recente (adatta a fini promozionali) del coro e del direttore.
  • Un elenco con nomi e indirizzi dei membri del coro che non sono in possesso di passaporto UE.
Tutto il materiale sopra indicato va inviato al seguente indirizzo: Società corale «Armonia» di Preveza, P. O. Box 29, GR – 481 00, Preveza GRECIA Tel. 0030 2682 0 24915 E-mail: prevezachoralfestival@gmail.com, armonia4@otenet.gr

41° Festival corale internazionale di Preveza

5-9 luglio 2023

MERCOLEDÌ 5 luglio 2023

Chiesa dei Santi Costantino ed Elena
  • 19:30 Prove acustiche
  • 21:30 Concerto pre-festival

GIOVEDÌ 6 luglio 2023

  • Saluti delle autorità locali
  • Presentazione dei cori partecipanti al 41° Festival corale internazionale di Preveza
  • Ogni coro partecipante esegue un brano
  • 19:00 Esibizioni in vari luoghi della nostra città
  • 19:30 Incontro dei capi delegazione e dei direttori dei cori, degli ospiti ufficiali e della stampa presso la sede della Società corale «Armonia»
  • 20:30 Ritrovo di tutti i cori in piazza Androutsos
  • 20:45 Sfilata di tutti i cori verso il Teatro all'aperto «Giannis Ritsos» del Comune di Preveza
  • 21:15 Arrivo dei cori nel luogo dell'evento e sistemazione nei posti assegnati
  • 21:30 Inizio della cerimonia di apertura

VENERDÌ 7 luglio 2023

Centro culturale della Sacra Metropolia
  • 08:45 Prove acustiche dei cori – Categoria F
  • 10:00 27° Concorso corale internazionale – Categoria F
  • 11:40 Prove acustiche dei cori – Categorie A e D
  • 12:40 27° Concorso corale internazionale – Categorie A e D
  • 16:45 Prove acustiche dei cori – Categoria G
  • 18:00 27° Concorso corale internazionale – Categoria G
  • 19:30 Prove acustiche in piazza del Tribunale
  • 21:00 Esibizioni in vari luoghi della nostra città
  • 21:30 Concerto all'aperto in piazza del Tribunale

SABATO 8 luglio 2023

Centro culturale della Sacra Metropolia
  • 09:30 Prove acustiche dei cori – Categoria F
  • 10:00 27° Concorso corale internazionale – Categoria F
  • 11:45 Prove acustiche dei cori – Categoria A
  • 13:00 27° Concorso corale internazionale – Categoria A
  • 16:45 Prove acustiche dei cori – Categoria C
  • 19:30 Prove acustiche
  • 21:00 Esibizioni in vari luoghi della nostra città
  • 21:30 Concerto all'aperto

DOMENICA 9 luglio 2023

  • Proclamazione dei risultati
  • I migliori cori di ogni categoria eseguono un brano
  • 11:00 Incontro dei responsabili dei cori partecipanti al concorso con la giuria.
  • 20:45 Arrivo dei cori nel luogo dell'evento
  • 21:00 Arrivo del pubblico e degli ospiti
  • 21:30 Inizio dell'evento