4 - 10 de julio de 2022

40.º Festival Coral Internacional de Preveza

La 40.ª edición del festival: una semana de música coral en Preveza.

Reserve en su calendario el mes de julio de 2022 para formar parte del 40.º Festival Coral Internacional de Preveza. El festival se celebrará del 4 al 10 de julio de 2022 en Preveza. El Festival Coral Internacional de Preveza cuenta con 39 años interesantes y apasionantes de música coral de gran calidad, impulsada por coros excelentes que elevan continuamente su nivel, y con una gran variedad de experiencias interculturales con participantes de todo el mundo. El festival incluye numerosos conciertos en lugares idílicos de la zona, como la fortaleza junto al mar de Preveza y el histórico auditorio antiguo de Nicópolis, el «Odeón». Para los coros visitantes, Preveza ofrece la oportunidad no solo de actuar, sino también de disfrutar de parte de la mejor música coral del mundo, empaparse del ambiente y disfrutar de la convivencia, el canto y la diversión, así como de explorar la pintoresca ciudad de Preveza y sus alrededores. El festival estará a cargo de la Sociedad Coral «Armonia» de Preveza, bajo el patrocinio de la ciudad de Preveza. Los coros pueden participar en el festival como coros fuera de concurso, tomando parte en todas las actuaciones del festival.

Jurado Internacional (I.J.C.)

Ambrož Čopi

Ambrož Čopi (nacido en 1973) estudió composición con Dane Škerl y Uroš Rojko, así como piano, en la Academia de Música de Liubliana. Es reconocido como compositor, director, conferenciante y director artístico del Festival Coral Internacional de Coros Juveniles Aegis Carminis de Koper. Actualmente dirige las actividades corales del Conservatorio de Música y Ballet de Liubliana (KGBL) y enseña en el Instituto de Bachillerato Artístico de Koper. Desde el inicio de su carrera docente ha fomentado la creatividad de sus alumnos en la música coral, convirtiéndose en mentor de la generación más joven de compositores de Eslovenia. Bajo su impulso se han inspirado e interpretado nuevas composiciones en todo el mundo. Sus obras originales, grabadas en cinco CD, se interpretan con regularidad en escenarios de todo el mundo. Sus obras se publican principalmente en Astrum Music Publisher, y algunas de ellas en Sulasol, TICF y Hinshaw Music. Čopi ha conducido a numerosos coros eslovenos a logros notables tanto en concursos nacionales (15 placas de oro) como internacionales (29 primeros puestos). Ha sido galardonado en numerosas ocasiones por interpretaciones sobresalientes y como mejor director. Actualmente dirige el Coro de Cámara del KGBL y el Coro Académico de la Universidad de Primorska, ambos considerados entre las mejores agrupaciones corales de Eslovenia. En 2014 recibió la Placa Gallus, el máximo reconocimiento esloveno en el ámbito musical, además del prestigioso premio nacional del Fondo Prešeren, el Premio Marjan Kozina y el Premio de Educación de la República de Eslovenia. Es invitado con regularidad como miembro del jurado en concursos corales de todo el mundo; participa también activamente como conferenciante en seminarios de música coral y clases magistrales para directores y compositores.

Vytautas Miškinis

Vytautas Miškinis (1954) es director artístico del Coro de Niños y Hombres Azuoliukas y catedrático de la Academia Lituana de Música y Teatro. Es también presidente de la Unión Coral Lituana desde hace 20 años. Se tituló como director de coro en la Academia Lituana de Música en 1976. Comenzó su carrera en Azuoliukas a los siete años como cantante y continuó como director artístico a partir de los 25 años. Vytautas Miškinis dirigió el Coro Estatal de Kaunas y el conjunto vocal del Museum Musicum. El profesor Miškinis es director artístico y director titular del Festival Coral de toda Lituania. Ha dirigido las actuaciones corales de este coro en unos 25 países. Ha dirigido un gran número de obras para coro con orquestas sinfónicas. Ha impartido además conferencias y seminarios sobre «educación musical y dirección» en numerosos países de todo el mundo. Ha participado en numerosos acontecimientos corales nacionales e internacionales como compositor y asesor. Ha dirigido también talleres en varios festivales Europa Cantat, Simposios Mundiales de Música Coral y World Choir Games. Es miembro del World Choir Council. El profesor Miškinis ha formado parte de numerosos jurados de concursos internacionales de coros y de composición coral en todo el mundo (más de 200 acontecimientos), entre los que cabe mencionar los World Choir Games de 2000, 2002, 2004, 2006, 2008, 2010, 2012, 2014 y 2016. Ha dirigido talleres en China, Singapur, Filipinas, Italia, España, Rusia, Sudáfrica, Estados Unidos, Canadá, Estonia, Letonia, Eslovenia, Eslovaquia, Malta, Alemania, Austria, Suiza, Kazajistán, Yakutia, Japón, Chequia, Países Bajos, Polonia, Reino Unido, Taiwán, Corea del Sur, Hong Kong, Francia, Costa Rica, etc. El profesor Miškinis ha compuesto unos 400 motetes religiosos a cappella, 18 misas, un Magnificat, una Pasión según san Juan, 4 cantatas, 2 musicales con orquesta y unas 400 canciones profanas, que interpretan y graban coros de toda Lituania y del resto del mundo. Un gran número de sus composiciones se han publicado no solo en Lituania, sino también en Francia, Alemania, Eslovenia, Italia, España, Japón, Singapur, Letonia, Rusia y Estados Unidos. Ha recibido numerosos premios gubernamentales y nacionales.

Javier Busto

Javier Busto (n. 1949) nació en Hondarribia (Gipuzkoa, País Vasco). Canta en coros desde la infancia. En su juventud formó parte de diversos grupos de rock y de música folk. Se licenció en Medicina por la Universidad de Valladolid y sigue ejerciendo su profesión en la actualidad. Trabaja como médico de familia en Lezo (Gipuzkoa). Busto se inició en la dirección coral de la mano del maestro Erwin List. Durante su etapa universitaria fue director del coro de estudiantes vascos Ederki de Valladolid (1971-1976) y comenzó a escribir sus primeras canciones corales, que obtuvieron el tercer premio en el certamen de Tolosa (1975). Busto es fundador y director del Coro Eskifaia de Hondarribia (1978-1994), con el que ganó primeros premios en Ejea de los Caballeros, Tolosa, Avilés, Tours (Francia), Gorizia (Italia), Spittal an der Drau (Austria), Mainhausen y Marktoberdorf (Alemania). Es también fundador y director de Kanta Cantemus Korua (1995), en Gipuzkoa, que ha obtenido primeros premios en Tours, Francia 1997 – 2007, y en Tolosa 1999. Sus obras han recibido premios de composición en Bilbao, Igualada, Madrid y Tolosa. Sus partituras se publican en el País Vasco (bustovega), Francia (A Coeur Joie), Gran Bretaña (Oxford University Press), Alemania (Carus Verlag y Ferrimontana), Suecia (Gehrmans Musikförlag) y Estados Unidos (Walton, Alliance Music Publishing y Santa Barbara). Javier Busto es hoy muy solicitado en todo el mundo como director invitado y como miembro del jurado en certámenes corales y de composición. Ha sido invitado en Argentina, Australia, Bélgica, Canadá, Croacia, Francia, Alemania, Hungría, Italia, Japón, los Países Bajos, Noruega, España, Suecia, Taiwán, Estados Unidos y Venezuela. Es también miembro del comité técnico del certamen coral de Tolosa.

Ko Matsushita

Compositor y director nacido y criado en Tokio en 1962. Matsushita es actualmente director y director artístico de 13 coros, que reciben invitaciones periódicas para actuar en Japón, Europa, América, Canadá y en toda Asia. Sus agrupaciones han obtenido resultados sobresalientes en el panorama coral internacional y han ganado numerosos premios en concursos de prestigio. Matsushita es un compositor prolífico cuyas obras se interpretan en todo el mundo. Sus composiciones abarcan un amplio espectro, desde obras inspiradas en la música tradicional japonesa, misas y motetes, hasta repertorio pedagógico para coros. Sus obras están publicadas en Japón por KAWAI, Pana Musica, Ongaku no tomo sha Corp. y Edition ICOT, y a nivel internacional por Carus-Verlag Stuttgart (Alemania) y SULASOL Helsinki (Finlandia), entre otros. Además de dirigir y componer, desarrolla una intensa actividad como director de talleres y conferenciante, tanto en Japón como en el extranjero. Ha recibido numerosas distinciones en concursos internacionales corales y de composición. En 2005 recibió el «Robert Edler Prize for Choral Music» por su destacada contribución mundial a la dirección, la composición, la interpretación y la educación en la música coral. El Tokyo Metropolitan Choir y el propio Matsushita fueron invitados como coro invitado y como participante en una mesa redonda («Composers Speak Out») en la Conferencia Nacional de la American Choral Directors Association en Salt Lake City (Utah, EE. UU.), donde también presentó una sesión de lectura en febrero de 2015. En marzo de 2016 fue invitado a Stuttgart (Alemania) para dirigir un taller dedicado a sus obras, durante el cual su composición «De profundis clamavi» fue estrenada mundialmente por el KammerChor Saarbrücken en la Universidad Estatal de Música y Artes Escénicas de Stuttgart. Formó parte del comité artístico del 11.º Simposio Mundial de Música Coral, celebrado en Barcelona en 2017, donde el KammerChor Saarbrücken estrenó también su obra «Salva me». En Taipéi (Taiwán), su obra «Te Deum» para cuatro coros masculinos, órgano, cuarteto de cuerda y percusión se estrenó mundialmente en 2017. En 2019 pronunció la conferencia inaugural del Simposio Internacional Kodály (Kuching, Malasia). Actualmente es director ejecutivo de la Tokyo International Choral Organization, director artístico del Karuizawa International Choral Festival y del Tokyo International Choir Competition, director fundador de la Asian Choral Association, miembro de honor de la Asociación Italiana de Directores de Coro, miembro del World Council de los Interkultur World Choir Games, vicepresidente de la Tokyo Choral Association, miembro del Comité de Coros Juveniles de la Japan Choral Association, miembro de la Japan Association of Composers and Arrangers y profesor especial en el Kobe College.

Theodora Pavlovitch

Theodora Pavlovitch es catedrática de Dirección Coral y jefa del Departamento de Dirección de la Academia Nacional de Música de Bulgaria. Como directora ha trabajado con el Coro de la Televisión Nacional Búlgara (1986-1991) y con el «Vassil Arnaudov» Sofia Chamber Choir (desde 1991 hasta la actualidad). Desde 2005 dirige el Coro de la Radio Classic FM, con el que ofrece conciertos junto a la Orquesta de la Radio Classic FM y solistas de fama mundial como Andrea Bocelli y Anna Tomowa-Sintow, entre otros. En 2007/2008 dirigió el World Youth Choir, distinguido por la UNESCO con el título de Artista por la Paz. Es invitada con frecuencia como miembro del jurado en numerosos concursos corales internacionales, y como directora y conferenciante en prestigiosos acontecimientos internacionales de todo el mundo. En 2005 dirigió una clase magistral para directores de coro en el programa del 7.º Simposio Mundial de Música Coral de Kioto (Japón). Es representante de Bulgaria en el World Choral Council desde 2012, y ha sido vicepresidenta de la Federación Internacional para la Música Coral (2008-2014), presidenta del Comité Artístico del World Youth Choir (2010-2014) y presidenta de la Comisión de Música de la Asociación Coral Europea Europa Cantat (2003-2006). Por sus logros artísticos ha recibido el Premio Nacional «Siglo de Oro», otorgado por el ministro de Cultura de Bulgaria (2016), la «Lira de Oro» de la Unión de Músicos Búlgaros (2010) y varios premios especiales de la Unión de Coros de Bulgaria, la Radio Classic FM, el Ayuntamiento de Sofía y otras instituciones.

Angeliki Ploka

Angeliki Ploka es una dinámica directora de coro griega con una floreciente carrera internacional. Ha dirigido agrupaciones y coros en Grecia, Hungría, España, Irlanda y los Países Bajos, donde reside actualmente. En los Países Bajos es directora artística de The Hague Vocal Ensemble y de Kamerkoor Lux. Miembro del equipo de jóvenes directores TENSO, ha colaborado con algunas de las mejores agrupaciones vocales de Europa, entre ellas Cappella Amsterdam, el Helsinki Chamber Choir y el Norwegian Soloists’ Choir. En 2020 Angeliki asumió el cargo de directora titular del Coro de la Radio Griega, donde introdujo una programación innovadora y ofreció actuaciones memorables. Pese a las limitaciones de la pandemia de COVID-19, abrió nuevos caminos para la agrupación, tanto con conciertos en directo como con emisiones de radio y televisión. Es profesora del Real Conservatorio de La Haya y enseña en su School for Young Talent, donde imparte teoría musical, educación auditiva, análisis y canto coral, siempre basados en el método Kodály. Angeliki es muy solicitada como miembro del jurado en concursos corales y como profesora invitada en talleres y clases magistrales por toda Europa, centrados en la dirección, la voz y la educación musical. Como cantante, Angeliki ha actuado con agrupaciones de prestigio como el Dutch Radio Choir, Meesters & Gezellen y la Orkest de Ereprijs, bajo la batuta de directores de renombre como Daniel Reuss, Sigvards Klava, Michael Gläser y Bernard Haitink. Estudió canto, dirección coral, pedagogía y musicología en el Real Conservatorio de La Haya, la Academia Liszt de Budapest y la Universidad Aristóteles de Tesalónica. Posee además diplomas de piano y de teoría y ha recibido distinciones de prestigio, entre ellas la beca Sarolta Kodály, una ayuda de la Fundación A. Onassis y becas de la Fundación Estatal de Becas de Grecia.

Gary Graden

Gary Graden nació en Estados Unidos y estudió en la Clark University, la Hartt School of Music y el Aspen Summer Music Festival, y con Eric Ericson en la Real Academia de Música de Estocolmo. Gary Graden fue miembro y tenor solista del Eric Ericson Chamber Choir y del conjunto vocal Lamentabile Consort. Actualmente es director musical de la catedral de Estocolmo (Storkyrkan) y de la iglesia de S:t Jacob. Ha sido también profesor del Musikgymnasium de Estocolmo, donde fundó y dirigió el coro de cámara del Stockholm Musikgymnasium. Con este coro y con el S:t Jacobs Chamber Choir ha ganado grandes premios y primeros premios en varios de los concursos más prestigiosos de Europa, entre ellos el Gran Premio Europeo. Ha participado además en una amplia variedad de festivales nacionales e internacionales, entre ellos el Festival de Tolosa (España), los Simposios Mundiales de la IFCM en Mineápolis y Kioto, la Sagra Musicale Umbra (Italia), el Festival de Debrecen (Hungría), la Koorbiennale (Países Bajos) y la ACDA National Convention (Estados Unidos), y es actualmente director artístico del festival coral internacional La Fabbrica del Canto de Legnano. Graden ha encargado y estrenado más de 90 obras de compositores como Sven-David Sandström, Anders Hillborg, Nana Forte, Thomas Jennefelt, Steve Dobrogosz, Bo Hansson, Agneta Sköld, Gabriel Jackson, Anders Paulsson, Javier Busto, Vytautas Miškinis, Urmas Sisask, Georg Riedel, Carl Unander-Scharin, Stephen Leek, Damijan Močnik, Corrado Margutti, Giovanni Bonato y Michael Waldenby. Ha dirigido diversas orquestas, entre ellas la Uppsala Chamber Orchestra, la Orquesta de la Ópera Real de Estocolmo, Stockholm Rebaroque, la Tallinn Chamber Orchestra, el Ensemble Philidor (Francia) y la Camerata Strumentale Città di Prato, así como la Orchestra da Camera Perugia (Italia). Más allá de su especialización en la interpretación de música contemporánea, ha interpretado grandes obras como El Mesías de Handel, el Réquiem y la Misa en do menor de Mozart, las Pasiones y la Misa en si menor de Bach, así como los réquiems de Brahms, Duruflé, Fauré y Michael Haydn.

Dr. Maria - Emma Meligopoulou

Dr. Maria Emma Meligopoulou, LB, MusM, PhD, PostDoc, es profesora ayudante de Dirección Coral en la Escuela de Ciencia y Arte de la Música de la Universidad de Macedonia de Tesalónica (Grecia), donde enseña técnica de dirección coral y dirige los coros de la universidad. Enseña también en los programas de máster de la Universidad de Macedonia y de la Universidad Jónica, y es profesora visitante en la Universidad del Egeo. Tiene un máster en Dirección Coral por la Boston University CFA y un doctorado y un posdoctorado en Dirección Coral y Pedagogía Coral por la Escuela de Bellas Artes de la Universidad Jónica. Es además licenciada en Derecho por la Universidad Aristóteles de Tesalónica. En 1992 fundó el Coro SS. Cyril & Methodios de Tesalónica, que dirige desde entonces y que hoy cuenta con más de 250 cantantes de 6 a 25 años; está considerado la mayor asociación coral infantil y juvenil del norte de Grecia. Ha ofrecido numerosos conciertos en Grecia, Europa, Asia, África y América (Estados Unidos, Canadá) y ha recibido numerosas distinciones internacionales como directora de coro. Dr. Meligopoulou es muy solicitada como conferenciante internacional, jurado y directora invitada en festivales griegos e internacionales (China, Estados Unidos, Canadá, Italia, Alemania, Turquía, Sudáfrica, etc.). Es también autora de los manuales Introduction to the Art of Choral Praxis (2011 y 3.ª edición de 2013) y «Choral Method for Young Singers», y ha publicado la edición de partituras 42 Choral Works by Greek Composers for Equal Voices (2014), ambos disponibles en Ediciones Nakas-Papagregoriou, Atenas.

Rosie Mastrosavva

Nació en Rodas. Estudió piano, monodia y teoría musical en el Conservatorio Nacional Griego de Atenas. Recibió clases de dirección orquestal de A. Kontogeorgiou y M. Logiadis. Continuó sus estudios en la Hochschule für Musik und Theater de Múnich, con especialización en dirección orquestal, y se graduó con honores. Ha asistido a clases magistrales de directores de renombre como Eric Ericson, Helmuth Rilling, Er. Ortner y Frieder Bernius. Ha dirigido coros en Alemania y Grecia como Melismachor, Vocal Kreis Cantabile, Singtonics, Amasingers, el coro mixto Con Anima, el Coro de la Radiotelevisión Helénica (ERT), el Coro Infantil del Tercer Programa (ERA) y el Coro Infantil del Ayuntamiento de Atenas (medalla de oro en las Olimpiadas Corales, Graz 2008). Enseñó en la Facultad de Educación Primaria de la Universidad del Egeo en Rodas. En 2008 fundó el coro infantil Rosarte, que dirige desde entonces y que reúne a unos 260 miembros de 5 a 20 años. El coro Rosarte ha actuado en festivales corales y en conciertos en el Herodeion, la Sala de Conciertos de Atenas, el Centro Cultural Onassis, el Festival «Demetria» y otros escenarios. El coro ha colaborado con directores de renombre como Philip Ogden, Lucas Karytinos, Alkis Baltas, Myron Michailidis y Vyron Fidetzis, entre otros. Ha trabajado también con las orquestas y coros de la GNO, la ERT y la Ciudad de Atenas, la Orquesta Estatal de Atenas y la Camerata Orchestra, y ha participado en documentales, programas de televisión y grabaciones.

Ha trabajado con la GNO como directora del coro Rosarte en las producciones de Cavalleria rusticana y Pagliacci (Herodeion, Festival de Atenas, 2011), Tannhäuser (Sala de Conciertos de Atenas, 2008-09), Carmen (Teatro Olympia, 2010, 2011) y Tosca (2011, 2012), así como en la presentación de la ópera infantil de Nikos Xanthoulis The Magic Violin (2013).

Coros participantes

«Cantanti» Children’s Choir, Timisoara, Rumanía

El «Cantanti» Children’s Choir se fundó en febrero de 2014 en Timisoara, una de las ciudades más bellas de Europa, por lo que se la conoce como «la pequeña Viena». Sus miembros tienen de 7 a 14 años. El coro ha participado en el proyecto internacional «Cantus Mundi», financiado por la Administración del Fondo Cultural Nacional, y ha actuado en acontecimientos y festivales corales tanto en su país como en el extranjero (Austria 2016, Croacia 2017). En julio de 2015 obtuvo el 3.er premio en el Festival Coral Internacional «Gavriil Musicescu» de Iasi, y en agosto de 2018 el 2.º premio en el Concurso Coral Internacional de Ohrid. El coro está dirigido por la Sra. Maria Gyuris.

«Trakiiska Lira» Choir, Pazardjik, Bulgaria

El «Trakiiska Lira» Choir se fundó en 2003 en el seno de la Sociedad Coral «Lira» de Pazardjik (Bulgaria). El coro desarrolla a la vez una actividad de conciertos y una actividad educativa. En 2007 y 2008 recibió en dos ocasiones un premio especial por figurar entre los mejores coros del ejército de Bulgaria. Ha participado con éxito en festivales corales internacionales y en otros acontecimientos, tanto en Bulgaria como en el extranjero (Países Bajos, Turquía, Austria, Italia, República Checa, Serbia, etc.). Su repertorio incluye obras de todos los estilos y épocas, pero da especial prioridad a las obras de compositores búlgaros. El coro está dirigido por el director y compositor Angel Tsenov.

Academic Choir of the Rzeszówski University of Technology, Rzeszów, Polonia

El Academic Choir of the Rzeszówski University of Technology inició su actividad en abril de 2017. Desarrolla su labor en las instalaciones de la Universidad Tecnológica y con el apoyo de las autoridades locales de Rzeszów. Ha participado en numerosos actos académicos y fue premiado en el Festival Coral Nacional Polaco «Saint Cross» de Kielce, en julio de 2018. Ha grabado además un CD. El coro está dirigido por la profesora Lidia Chalińska.

Chamber Choir of the East Sarajevo's University Music Academy, Sarajevo Oriental, Bosnia y Herzegovina

El Coro de Cámara de la especialidad de Música Eclesiástica y Canto de la Academia de Música de la Universidad de Sarajevo Oriental se fundó en 2001. Ha participado en oficios religiosos en numerosas iglesias y monasterios de su país y del extranjero, y ha actuado en festivales de música y conciertos en Italia, Rusia, Alemania, Eslovaquia, Suecia, Dinamarca, Polonia, Eslovenia, Montenegro, Serbia, Croacia, etc. La agrupación ha sido premiada en numerosos concursos corales internacionales, como los de Helsingborg, Suecia (2004), Roma, Italia (2005), Moscú, Rusia (2006) y Nis, Serbia (2004, 2010, 2016 y 2018), etc. Su último éxito, no obstante, fue el Grand Prix del Festival Coral Internacional de Niš (Serbia) en 2018. La agrupación ha grabado 5 CD y ha sido grabada para documentales, conciertos y programas de radio y televisión. Su repertorio es variado y abarca música espiritual ortodoxa y música coral profana, principalmente obras de compositores serbios, entre ellas estrenos de composiciones, algunas dedicadas a esta agrupación y a su director. Desde su creación, el coro está dirigido por el profesor Rade Radović.

Chamber Choir of the Music and Ballet Conservatory, Liubliana, Eslovenia

El KGBL Chamber Choir se creó en 2014, tras la decisión de reorganizar el antiguo coro del Conservatorio de Música y Ballet de Liubliana en dos agrupaciones independientes. El coro de cámara, formado por unos cuarenta cantantes, ofrece a sus miembros la oportunidad de mejorar su técnica vocal, cantar un repertorio coral exigente y difícil y actuar con un alto nivel. Colabora regularmente con las preparadoras vocales Edita Garčević Koželj y Tatjana Vasle, y ha contado con la asistencia de los directores Petra Jerič, Tine Bec y Evgen Bibianko. Abarca una amplia gama de estilos y géneros musicales, desde el Renacimiento hasta la música contemporánea. En los últimos años, el coro ha encargado nuevas composiciones a varios compositores destacados, como Lojze Lebič, Tadeja Vulc, Damijan Močnik, Črt Sojar-Voglar, Peter Šavli, Andrej Makor, Tine Bec y Matej Kastelic, y ha interpretado su música en conciertos tanto en Eslovenia como en el extranjero. Entre sus éxitos recientes figuran el segundo y el tercer puesto en el Concurso Coral Internacional de Tallin (Estonia) de 2015, el Grand Prix de Moscú en 2016, el primer puesto en el concurso coral nacional «Naša pesem» («Nuestra canción») de Maribor (Eslovenia) en 2016 y el primer puesto en la categoría de polifonía del Certamen Coral Internacional de Tolosa (España) de 2017. Sus compromisos internacionales incluyen actuaciones en Estocolmo, Basilea, Taipéi y Pekín. Su último éxito fue el 1.er puesto y un premio especial para Ambrož Čopi a la mejor interpretación de un programa imaginativo y artístico en el Fleischmann International Trophy Competition del 65.º Cork International Choral Festival, Irlanda (2019). El coro está dirigido por el director y compositor Ambrož Čopi.

Chamber Choir of the Faculty of Pedagogy and Fine Arts of the University «Adam Mickiewicz» of Poznan in Kalisz, Kalisz, Polonia

El coro fue creado en 1996 por Beata Szymańska, que es también su directora. El grupo está formado por estudiantes y titulados de la Facultad de Pedagogía y Arte de Kalisz, de la Universidad Adam Mickiewicz de Poznan. Actúa en Polonia y en el extranjero (Alemania, Italia, Suecia, Macedonia del Norte y España). A lo largo de su actividad ha participado en numerosos actos artísticos internacionales y locales. Ha tomado parte también en diversos proyectos sinfónicos. Su repertorio incluye tanto obras a cappella de distintas épocas como música vocal-instrumental. En 2012 el coro grabó un álbum junto con el fagotista Nikodem Antosik: AGNUS DEI, concierto para fagot y coro (opus 167), de Egil Hovland (primera interpretación en Polonia). El coro está dirigido por Beata Szymańska.

Chamber Vocal Ensemble «Solartissimo» of the Modern Conservatory of Larissa, Larisa, Grecia

El Chamber Vocal Ensemble «Solartissimo» of the Modern Conservatory of Larissa se creó en septiembre de 2013 y es una de las agrupaciones corales del conservatorio. Su repertorio está formado por obras sacras y profanas, desde la música medieval hasta la moderna. Ha actuado con éxito en festivales corales y conciertos en Grecia y en el extranjero, y ha colaborado con orquestas griegas y extranjeras. Está dirigido por Nikos Stef. Efthimiadis.

The Choir named after Vadim Serebrovsky in Ural Federal University, Ekaterimburgo, Rusia

The Choir named after Vadim Serebrovsky in Ural Federal University se fundó en 2001. Lo integran más de 40 personas, estudiantes de dicha universidad. Su repertorio comprende más de 200 obras del repertorio coral clásico ruso y extranjero, así como obras de autores contemporáneos. A lo largo de los años ha obtenido numerosos premios en diversos concursos y festivales. En 2017 ganó premios de plata y de oro en el Festival Coral Internacional «Preobrajenie» de San Petersburgo (Rusia), y en 2018 una medalla de oro en el Festival Coral Internacional de Coros Académicos IFAS de Pardubice (República Checa). El coro está dirigido por Julia Polyanovskaya.

Chór Pueri et Puellae Cantores Plocenses, Płock, Polonia

Pueri et Puellae Cantores Plocenses es la continuación del coro de niños Pueri Cantores Plocenses, fundado en 1998 por Anna y Wiktor Bramscy para la basílica catedral de Płock. Junto con una agrupación de niñas creada en 2006, cuenta con más de cien miembros de 7 a 25 años y es una institución cultural de la ciudad de Płock. El amplio repertorio del coro está lleno de las mejores obras musicales, desde el canto gregoriano medieval hasta composiciones contemporáneas. Ha recibido más de 60 premios y distinciones en innumerables concursos y festivales, los más recientes en Singapur y Bali en 2018. El coro está dirigido por Anna Bramska.

Chorus Iglovia, Spišská Nová Ves, Eslovaquia

El coro Chorus Iglovia de Spišská Nová Ves (Eslovaquia) lleva 31 años en el panorama coral. Su repertorio es realmente rico y amplio, y el coro se dedica a la música polifónica, a las canciones populares y a las composiciones de carácter danzable. Ha actuado con éxito en concursos tanto en Eslovaquia como en el extranjero. Su último éxito fue la medalla de plata y un premio a la mejor presentación artística de su programa en el 3.er concurso coral nacional «Viva il Canto», en 2017, en Spišská Nová Ves. Ha participado en festivales y acontecimientos corales en 11 países europeos (Polonia, Letonia, Rusia, Hungría, Eslovenia, Croacia, Italia, etc.), así como en su propio país. Uno de los momentos destacados de su actividad es «Christmas Silent Night», un acontecimiento coral que organiza desde hace 30 años. Desde 2012 la directora del coro es Marta Nováková.

Female Vocal Ensemble «Vox Angelica», Sveta Trojica, Eslovenia

El Female Vocal Ensemble Vox Angelica procede de una pequeña región eslovena llamada Slovenske Gorice, una parte de la Estiria eslovena conocida como tierra de vinos. El grupo se creó en 2016 y está formado por chicas jóvenes de 15 a 30 años. Todas disfrutan cantando juntas y de una amistad muy especial. Han organizado con gran éxito numerosos actos culturales y conciertos en la zona. El coro está dirigido por Anita Pavkovic, que tiene un máster en arte musical y trabaja como profesora de piano y órgano en una escuela de música de Ptuj.

Greek Catholic Church choir bl. P. P. Gojdič, Vranov nad Topľou, Eslovaquia

El Greek Catholic Church choir bl. P. P. Gojdič se fundó en 1990. Tiene su sede en la iglesia de la Dormición de la Santísima Virgen María de Vranov - Čemerné. Reúne a una comunidad de fieles cristianos de los ritos greco-católico y católico romano. El coro tiene un amplio repertorio de cantos en eslavo eclesiástico, formado por cantos litúrgicos y religiosos, y canta con regularidad la divina liturgia en eslovaco y en eslavo eclesiástico. Ha publicado 3 grabaciones en casete y en 2013 publicó el CD «V načale bie Slovo», con corales en eslavo antiguo, con el objetivo de difundir la belleza del patrimonio cultural de sus antepasados. Ha actuado en Austria, Alemania, Polonia, la República Checa, Italia, Hungría, Ucrania, Francia, Croacia, Grecia y Bulgaria, así como en radio y televisión. El coro ha participado en numerosos concursos corales y ha ganado muchos premios, los más recientes de los cuales fueron el 3.er puesto en el Festival Coral Internacional de Música Sacra «Psalite Deo» (2013) en Polonia y una medalla de oro en el Festival Coral de Banská Bystrica (2014) en Eslovaquia. El coro está dirigido por Mária Šandorová.

Hadar Singers of Rehovot, Rehovot, Israel

El coro lleva 27 años en activo bajo la dirección de la Sra. Hadar Zlatin. Está formado por 25 cantantes adultos aficionados. Representa a la ciudad interior de Rehovot, muy conocida como destacado centro académico y de investigación, sede del célebre Instituto Weizmann de Ciencias y de la Facultad de Agricultura de la Universidad Hebrea de Jerusalén. La ciudad de Rehovot está rodeada de exuberantes plantaciones de las «naranjas de Jaffa» que se exportan a países de todo el mundo. El coro ha representado dignamente a la ciudad de Rehovot en festivales y conciertos en España, Italia, Portugal, Letonia e Inglaterra. Ha actuado también con éxito en numerosos conciertos y encuentros corales en Israel. Su repertorio se basa en el estilo folclórico, el folclore original israelí y canciones populares de todo el mundo traducidas. El coro está dirigido por Hadar Zlatin.

Male choir NAPEV, Batuje, Eslovenia

El Male choir NAPEV de Batuje, ESLOVENIA, se fundó en 1996. Su repertorio está formado por canciones populares eslovenas, espirituales, canciones dálmatas, románticas y contemporáneas. Actúa con regularidad en los festivales corales nacionales PRIMORSKA POJE y NAŠI ZBORI POJO, así como en algunos festivales no competitivos en el extranjero, como en Dubrovnik y Praga. Su mayor logro, sin embargo, fue la medalla de oro en el Malta International Choir Festival de 2011 y el 1.er puesto en su categoría. Pese al duro trabajo de ensayo, sus miembros cantan y participan con gran entusiasmo, y las actividades del coro han sentado las bases de una amistad muy estrecha y sincera entre ellos. El coro está dirigido por Luka Vetrih.

Mixed Choir «Crescendo», Škofja Loka, Eslovenia

El Mixed Choir «Crescendo» se fundó a principios de 2015. Cuenta con más de 40 jóvenes cantantes de Škofja Loka y alrededores, y lo dirige Žiga Kert, que es también el «padre fundador» del coro. A todos los une su amor por la música coral de calidad. El repertorio del coro está formado por música coral de compositores eslovenos y extranjeros, así como por canciones populares adaptadas para coro. Ha actuado en conciertos por toda Eslovenia y en sus países vecinos. Disfruta también del reto de participar en concursos corales en su país y en el extranjero, lo que lo llevó a competir en el Grand Prix del International Baltic Sea Choir Competition de Letonia en 2017. Uno de sus primeros proyectos importantes, y un gran honor para el coro, fue interpretar el concierto de máster de su director en mayo de 2016. El Mixed Choir «Crescendo», junto con la Orquesta Sinfónica «Crescendo», forma la Sociedad Musical «Crescendo», que organizó un concierto de gala al aire libre en el castillo de Škofja Loka en junio de 2017. Desde entonces se ha convertido en una tradición anual, y en junio de 2019 se organizó por tercer año consecutivo. El coro está dirigido por Žiga Kert.

Mixed Choir «Nikos Astrinidis», Tesalónica, Grecia

Fue fundado en 2003. Su repertorio incluye obras de compositores griegos modernos y de compositores europeos del período clásico y preclásico, así como arreglos de canciones populares, himnos bizantinos y espirituales. Su principal objetivo es la difusión de toda la obra coral del compositor de renombre mundial Nikos Astrinidis. El coro ha colaborado con varias orquestas sinfónicas (Nueva Orquesta Sinfónica de Tesalónica, Orquesta Sinfónica de la Radio de Sofía, etc.). Asimismo, ha participado en numerosos conciertos en Grecia y en el extranjero con grandes obras como el «Stabat Mater» de Pergolesi en 2003, el «Requiem» de W. A. Mozart o el oratorio «Alexander the Great’s Youth» de Nikos Astrinidis en 2009, entre otras. Obtuvo una medalla de bronce en la categoría de coros de cámara en el 18.º Concurso Coral Internacional de Música Sacra (ICCSM) de Preveza, en 2012, y el 3.er puesto en el Festival Coral Internacional «Music and Sea» de Paralia Katerinis en 2018. El coro está dirigido por la Sra. Vassiliki Katsouka – Samara.

Mixed Choir SPD «Jedinstvo», Banja Luka, Bosnia y Herzegovina

El Mixed choir SPD «JEDINSTVO» de Banja Luka es uno de los coros más antiguos de la República Srpska y de Bosnia y Herzegovina. Fue fundado en 1893 y a lo largo de su historia ha ofrecido más de mil actuaciones en numerosos conciertos y otros actos culturales. Ha confirmado su alto nivel artístico participando en concursos en la antigua Yugoslavia y en el extranjero, donde ha obtenido numerosos premios y distinciones, entre ellos: los primeros premios del Concurso Coral Yugoslavo de Niš en 1994, 1996, 1998, 2000, 2010 y 2012; la medalla de oro en la 4.ª Olimpiada Coral de Xiamen (China), en 2006; el diploma de oro en el concurso «Musica Sacra» de La Valeta (Malta), en 2009; dos 1.os premios en el Concurso Coral Internacional «Venezia In Musica» de Venecia (Italia), en 2014; y el 1.er premio del público en el concurso «Zlatna vila» de Prijedor (Bosnia y Herzegovina), en 2017, entre otros. El coro ha actuado en varios festivales y ha realizado grandes giras por distintas partes del mundo (Suiza, Estados Unidos y Australia). Su repertorio es muy amplio e incluye obras sacras y profanas de compositores de su país y de otros países, desde la Edad Media hasta la época contemporánea. Ha grabado numerosos programas de radio y televisión y, hasta la fecha, cuatro CD. El coro está dirigido por Nemanja Savić.

Polyphonic Choir of Patras Youth Choir, Patras, Grecia

El Polyphonic Choir of Patras Youth Choir se fundó en septiembre de 2010, ante la necesidad de la organización de dar respuesta a los jóvenes coristas que salían del coro infantil. Está formado por miembros de entre 18 y 26 años, con especial experiencia y aptitudes vocales. Desde su creación, el coro ha desarrollado una actividad muy intensa: ha ofrecido conciertos en grandes escenarios (Megaron de Atenas, Odeón de Herodes Ático, etc.), ha participado en festivales y encuentros corales por toda Grecia (Corfú, Tesalónica, Zante, Atenas, Trípoli) y en Chipre (Limasol), y ha colaborado con célebres compositores griegos (Mimis Plessas, Stefanos Korkolis, Dionyssis Savvopoulos), así como con la Orquesta de Cuerda Pulsada del Municipio de Patras. En octubre de 2015 obtuvo una medalla de oro en el 1.er Concurso Coral Internacional de Kalamata (Grecia). El coro está dirigido por la Sra. Dimitra Pitsou - Diamantopoulou. Al piano: la Sra. Marina Mylona.

The Charité Chor, Berlín, Alemania

The Charité Chor Berlin (CCB) está formado por unos 35 cantantes apasionados por la música y fue fundado en 2013 por el director Adrian Emans. En un principio, el coro estaba destinado a los estudiantes de la facultad de medicina «Charité» de Berlín, pero en los años siguientes se incorporaron al grupo estudiantes y jóvenes profesionales de muchas otras disciplinas. Desde su creación ha sido una parte importante del panorama coral berlinés. Su repertorio abarca la literatura coral de los siglos XVI al XX, con obras que van desde el Renacimiento hasta composiciones modernas. Los momentos culminantes del calendario del coro son sus propios conciertos, que se organizan al menos dos veces al año. Entre sus principales logros figuran un concierto en la Berliner Philharmonie y numerosos premios en diversos concursos corales. Está dirigido por el Sr. Adrian Emans.

Tung-Hsin Choral Society, Rockville - Washington, D.C MD, EE. UU.

En 1979, Lucy Lin y Ling Tang fundaron en Washington D. C. la Tung-Hsin Choral Society, el primer coro chino-estadounidense de pleno derecho de la región. Literalmente, «Tung-Hsin» significa «joven de corazón» y evoca ante todo la pureza y la vitalidad. A lo largo de cuarenta años, el grupo ha actuado en 136 ocasiones en escenarios como el Kennedy Center, el Lincoln Center, el National Theater, el F. Scott Fitzgerald Theatre, museos locales, iglesias y auditorios de institutos. Además de la gira de conciertos de 2016 por Irlanda durante el 62.º Cork International Choral Festival, el grupo ha actuado en Boston, Nueva York, Seattle, Los Ángeles y Ottawa, en Taiwán, Quemoy y Hong Kong. Entre sus conciertos temáticos especiales figuran: un concierto homenaje a la poesía china antigua, un concierto de sanación (en el Hospital de la Universidad Johns Hopkins) y un concierto homenaje a los temas musicales de películas y musicales. El repertorio de Tung-Hsin abarca un ámbito muy completo, desde los compositores del siglo XVI hasta los contemporáneos y desde la música occidental hasta la china, con obras sacras, canciones de concierto, obras corales de ópera, temas de películas y grandes éxitos de los musicales de Broadway. El actual presidente es el Dr. Keh-Ming Lu. La directora actual es la fundadora del coro, Lucy Lee Lin.

Yamuger Music School Children Choir (YMSCC), Rawamangun, Yakarta Oriental, Indonesia

El Yamuger Music School Children Choir (YMSCC) se creó en septiembre de 2017. Está formado por niños y adolescentes indonesios, desde la enseñanza primaria hasta la secundaria, que estudian en la Yamuger Music School. El objetivo del coro es realzar los valores artísticos de su país y del mundo entero a través de la música y de la belleza y la armonía del canto. El coro ha actuado con la Nusantara Symphony Orchestra en el Jakarta Symphony Hall en el marco de la celebración de los 50 años de la Yamuger Music School. En noviembre de 2018 obtuvo una medalla de plata en folclore y una medalla de bronce en la categoría de coros infantiles en el festival internacional «Prague Cantat», en la República Checa. El coro está dirigido por la Sra. Delima Simamora.

Polyphonic Choir of Patras Children Choir, Patras, Grecia

El Children Choir del Polyphonic Choir se fundó en 1983 como la segunda sección de la organización. El coro ha ofrecido más de 200 conciertos en Grecia y en el extranjero, y ha participado en festivales y encuentros corales internacionales, donde ha obtenido varias medallas de oro, plata y bronce, primeros y segundos premios y distinciones especiales. Entre las actuaciones más memorables del coro, figuran su participación en la ceremonia de apertura de los Juegos Olímpicos de Atenas 2004 y su actuación en el Odeón de Herodes Ático con el célebre compositor griego Dionissis Savvopoulos en 2012. Además, ha colaborado con compositores de renombre como Thanos Mikroutsikos, Thanassis Nikolopoulos y Stephanos Korkolis, y con solistas conocidos como Zahos Terzakis y Sonia Theodoridou. Por último, ha colaborado también con la orquesta de Patras y con la Academia de Verano del Departamento de Estudios Musicales de la Universidad Jónica de Corfú. El coro está dirigido por la Sra. Aretousa Nikolopoulou. Marina Mylona es la pianista del coro.

Es de todos sabido que en los dos últimos años atravesamos una crisis sanitaria sin precedentes para todos nosotros. Grandes acontecimientos musicales se aplazaron o intentaron adaptarse a otras formas de celebración, como los actos en línea, etc. La Sociedad Coral «Armonia» de Preveza, con un sentido del deber especialmente elevado en la protección de la salud pública, adaptó en consecuencia sus 2 últimos festivales, tanto en 2020 como en 2021, manteniendo por un lado el alto nivel de sus actos y, por otro, concediendo especial importancia a los protocolos sanitarios, con el deseo de proteger la salud de los habitantes de nuestra zona y de los coros participantes. Y así llegamos a 2022, año en que nuestro festival celebrará 40 años de aportación continua a nuestra ciudad, a nuestro país y al desarrollo coral mundial.

Por este motivo, decidimos completarlo con dos actos más, para cerrar así el conjunto de nuestras actividades corales. De este modo, este año planificamos y organizaremos los siguientes actos en el marco del Festival Coral Internacional de Preveza:
El 40.º Festival Coral Internacional de Preveza, en el que pueden participar todo tipo de coros, sin restricciones de repertorio, con conciertos en diversos espacios culturales de la región. Es una oportunidad para que los participantes disfruten de un hermoso acontecimiento artístico y lo combinen con sus vacaciones en una zona que Forbes y otros medios internacionales sitúan entre los diez mejores destinos turísticos de ocio.
El 26.º Concurso Coral Internacional, que se canceló hace 2 años a causa de la pandemia. Es uno de los concursos más prestigiosos del mundo, célebre a nivel internacional por su fiabilidad y su rigor. Lo garantizan los miembros del jurado internacional que lo integran, músicos de valía y prestigio mundialmente reconocidos que, además de valorar el nivel de cada coro, aconsejan a los coros de forma constructiva para su desarrollo y progreso.
El 5.º Seminario para directores de coro, en el que los participantes tienen la oportunidad de profundizar en sus conocimientos de la práctica coral y de adquirir nuevos conocimientos y prácticas de directores de renombre mundial. Al mismo tiempo, tienen la oportunidad de poner en práctica estos nuevos conocimientos dirigiendo al coro del seminario, que suele figurar entre los mejores coros del mundo.
Este año organizamos por primera vez el 1.er Concurso de Composición Coral, e invitamos a participar a todos los compositores de música coral del mundo. Nuestro objetivo es dar a conocer nuevas obras musicales que puedan interpretar coros de nivel medio. Los ganadores, además de la alegría de ver presentadas sus obras en el festival y por algunos otros coros en diversos actos, tendrán la oportunidad de publicar su obra en colaboración con una editorial musical especializada en composiciones corales. Además, el jurado está formado por el mejor equipo mundial de compositores de música coral y directores de coro, lo que supone un gran honor para nuestra organización.
Por último, justo antes del festival y del seminario, organizaremos también el 1.er Concurso de Dirección Coral, un concurso que permitirá a los participantes medir sus fuerzas en condiciones reales, trabajar con coros de renombre de la zona y, sobre todo, dar un paso más en su desarrollo y su proyección.

De todo lo anterior se desprende el gran esfuerzo que se realizará también este año. Les invitamos a participar en estos actos y estaremos encantados de conocerles en persona en nuestra hermosa ciudad. Por último, les recordamos que nuestro festival no tiene ánimo de lucro, no obtiene ingresos de ninguna fuente y todos sus actos son gratuitos para el público. ¡Esperamos sus noticias! ¡Un saludo a todos! El Comité Organizador

Medallas

Categoría A (coros mixtos)

Chamber Choir of the East Sarajevo's University Music Academy, Sarajevo Oriental, Bosnia y Herzegovina Director: Rade Radović 91,00 puntos Medalla de oro, 1.er premio y premio en metálico de 500 €
Mixed Choir «Crescendo», Škofja Loka, Eslovenia Director: Žiga Kert 90,50 puntos Medalla de oro
Charité Chor, Berlín, Alemania Director: Adrian Emans 86,50 puntos Medalla de plata
Mixed Choir «Nikos Astrinidis», Tesalónica, Grecia Directora: Vasiliki Katsouka Certificado de participación

Categoría C (coros infantiles)

«Cantanti» Children's Choir, Timișoara, Rumanía Directora: Maria Gyuris 90,63 puntos Medalla de oro, 1.er premio y premio en metálico de 400 €
Yamuger Music School Children Choir (YMSCC), Rawamangun, Yakarta Oriental, Indonesia Directora: Delima Simamora 83,00 puntos Medalla de plata ex aequo
Chór Pueri et Puellae Cantores Plocenses, Płock, Polonia Directora: Anna Bramska 83,00 puntos Medalla de plata ex aequo

Categoría D (coros de cámara / conjuntos vocales)

Chamber Choir of the Faculty of Pedagogy and Fine Arts of the University «Adam Mickiewicz» of Poznan in Kalisz, Polonia (D1) Directora: Beata Szymańska 90,00 puntos Medalla de oro, 1.er premio y premio en metálico de 300 €
Mixed Choir SPD «Jedinstvo», Banja Luka, Bosnia y Herzegovina (D1) Director: Nemanja Savic 83,75 puntos Medalla de plata
Vocal Ensemble «Solartissimo» from Modern Conservatory of Larissa, Larisa, Grecia (D1) Director: Nikos St. Efthymiadis 81,00 puntos Medalla de plata
Male choir NAPEV, Batuje, Eslovenia (D2) Director: Luka Vetrih 80,00 puntos Medalla de plata
«Chorus Iglovia», Spišská Nová Ves, Eslovaquia (D1) Directora: Marta Nováková 71,75 puntos Medalla de bronce

Categoría E (coros juveniles)

Choir named after Vadim Serebrovsky in Ural Federal University, Ekaterimburgo, Rusia Directora: Julia Polyanovskaya 81,75 puntos Medalla de plata

Categoría F (espiritual, gospel, coros de jazz y pop, conjuntos pop, folclore, canto bizantino)

Chór Pueri et Puellae Cantores Plocenses, Płock, Polonia Directora: Anna Bramska 90,25 puntos Medalla de oro, 1.er premio y premio en metálico de 400 €
Vocal Ensemble «Solartissimo» from Modern Conservatory of Larissa, Larisa, Grecia Director: Nikos St. Efthymiadis 87,50 puntos Medalla de plata
Mixed Choir SPD «Jedinstvo», Banja Luka, Bosnia y Herzegovina Director: Nemanja Savic 86,75 puntos Medalla de plata
Choir named after Vadim Serebrovsky in Ural Federal University, Ekaterimburgo, Rusia Directora: Julia Polyanovskaya 83,75 puntos Medalla de plata
Academic Choir of the Rzeszówski University of Technology, Rzeszów, Polonia Directora: Lidia Chalińska Certificado de participación

Categoría G (programa libre de música coral original)

Mixed Choir «Crescendo», Škofja Loka, Eslovenia Director: Žiga Kert 91,50 puntos Medalla de oro, 1.er premio y premio en metálico de 400 €
Chamber Choir of the East Sarajevo's University Music Academy, Sarajevo Oriental, Bosnia y Herzegovina Director: Rade Radović 90,75 puntos Medalla de oro
Charité Chor, Berlín, Alemania Director: Adrian Emans 90,00 puntos Medalla de oro
Yamuger Music School Children Choir (YMSCC), Rawamangun, Yakarta Oriental, Indonesia Directora: Delima Simamora 83,00 puntos Medalla de plata
Polyphonic Choir of Patras – Youth Choir, Patras, Grecia Directora: Dimitra Pitsou – Diamantopoulou 80,00 puntos Medalla de plata
Female Vocal Ensemble «Vox Angelica», Sveta Trojica, Eslovenia Directora: Anita Pavkovič 78,50 puntos Medalla de bronce

Premios especiales

El premio a la mejor interpretación de música ortodoxa se concede al Chamber Choir of the East Sarajevo's University Music Academy, Sarajevo Oriental, Bosnia y Herzegovina, director: Rade Radović, por la interpretación de «Pričastno», de Marko Tajčević (1900 – 1984).
El premio a la mejor presentación escénica se concede al Yamuger Music School Children’s Choir (YMSCC), Rawamangun, Yakarta Oriental, Indonesia, directora: Delima Simamora.